Nú ūegar ūau eru ekki hér ķska ég ūess ađ hafa aldrei strokiđ.
És csak most, hogy ök már nincsenek, veszem észre, hogy hibáztam.
Bandaríkjamenn hafa aldrei tapađ og tapa aldrei stríđi... af ūví ađ tilhugsunin um ađ tapa... ūykir ūeim andstyggileg.
Az amerikaiak sosem vesztettek háborút és sohasem fognak mert a vesztés gondolata is gyűlöletes a számukra.
Þeir hafa aldrei séð mann eins og þig.
Még sosem láttam olyan férfit mint te.
Mér finnst hræđilegt ađ hafa aldrei kynnst honum.
Borzasztó, hogy nem ismertem igazán O"Brient.
En meðlimir hennar hafa aldrei viður- kennt að þeim hafi þurft að bjarga.
A százegyes hadosztály egyetlen tagja sem hajlandó elfogadni hogy a hadosztály megmentésre szorult volna.
Vinabönd mín hafa aldrei haft áhrif á hermennsku mína.
Személyes kapcsolataim soha nem ártottak harctéri hatékonyságomnak.
Tveir miljarđar manna í Kína hafa aldrei heyrt um leikinn.
A kínaiak még nem is hallottak a futballról.
Verđbréfin ūín hafa aldrei selst fyrir hærra en $31 á hlut.
A részvényei darabonként soha nem mentek 31 dollár fölé.
Ūađ hafa aldrei komiđ neinir gestir hingađ.
Még nem járt ember ezen a szigeten.
Og mér ūykir miđur, ađ hafa aldrei séđ manneskjuna, sem gerđi ūetta.
Sajnálom, hogy nem vettem észre, mekkora szív lakozik önben.
Börnin hafa aldrei séđ Shakespeare áđur.
A gyerekek még sosem láttak Shakespeare-t.
Ūeirri hagsæld sem Ūjķõverjar búa viõ í dag má ūakka milljķnum manna sem hafa aldrei á ævi sinni myrt neinn.
Amekkora fellendülés van ma Németországban, az keményen dolgozó emberek millióinak köszönhető, akik sosem öltek meg senkit.
Ūeir munu ķska ūess ađ hafa aldrei fæđst ūegar botninn rekst í og báturinn slæst í klettana.
Azt kívánják majd, bárcsak sohasem születtek volna meg, amikor csónakjuk a sziklának ütközik és darabokra törik.
Ég vil ekki vera einn af ūeim sem skilur 52 ára, grætur og játar ađ hafa aldrei elskađ makann og ađ allt lífiđ hafi veriđ sogiđ frá ūeim.
Nem akarom, hogy az legyen a vége, hogy 52 évesen elválok, és zokogva bevallom, hogy soha nem szerettem a feleségemet, elszúrtam az életemet, mert teljesen beszippantott a közöny.
Ūú ert heppinn ađ hafa aldrei fengiđ hana.
Szerencséje van, hogy nem kapott ilyet, főfelügyelő úr!
Auk myrkari hliđa hans sem hafa aldrei veriđ kannađar.
Személyiségének sötét oldaláról sosem írtak még.
Bandaríkjamenn hafa aldrei gaman af fótbolta?
Az amerikaiak sosem fognak rákapni az európai focira?
ūeir hafa aldrei áđur sent afkastasérfræđing. ūví núna?
Mármint, soha nem küldtek még hatékonysági szakértőt ezelőtt. Miért pont most?
Já, kött, og ūegar ég finn hann, ūegar ég finn hann, mun hann ķska ūví ađ hafa aldrei fæđst.
lgen, egy macska. És ha megtalálom, az a macska azt is megbánja, hogy megszületett.
Ūiđ eruđ nú vitni ađ upptökum sem hafa aldrei sést í siđuđu samfélagi, tũndur heimur í Suđur-Ameríku.
Amit most látnak, olyan felvétel, amit civilizált ember még nem látott, egy dél-amerikai, elveszett világ.
Ūví konungar Spörtu hafa aldrei í stríđ fariđ án blessunar eforanna.
Az Eforok áldása nélkül még egy spártai király sem vonult hadba.
Flestir hafa aldrei heyrt um fyrirtækiđ okkar.
A legtöbb ember nem is hallott rólunk.
Ég er kannski ķlíklegur til ađ k omast af međ alla mína fælni og ristilherpinginn ūráláta en ég var sv o heppinn ađ hafa aldrei átt vini eđa nák omna fjölskyldu.
Csoda, hogy a fóbiáim, és a gyomorbajom ellenére is élek. Kimondottan előny, hogy nincs se családom, se barátom.
Innan sķlarhrings mun hann ķska ūess ađ hafa aldrei lent á jörđinni.
24 órán belül azt fogja kívánni, bár be se tette volna a lábát a Földre.
Ūađ eina sem ég sé eftir í lífinu er ađ hafa aldrei sagt ūér hvernig mér líđur.
Egyetlen dolgot bánok az életben, hogy sosem mondtam el neked, mit érzek.
Fyrir ūau ykkar sem hafa aldrei lent í slíku áđur er ūađ svona sem brunaútsölur hefjast.
Azoknak, akik még soha nem csináltak ezelőtt ilyet Így kezdődik egy tűzvészként terjedő eladási hullám.
Viđ fáum hérna tækifæri til ađ sjá hluti sem bekkjarfélagar okkar hafa aldrei áđur séđ.
Itt a lehetőség, hogy olyan dolgokat lássunk, amit még senki a mi évfolyamunkból.
Segđu ađ hún hafi fyllt mig samviskubiti yfir ađ hafa aldrei veriđ til stađar og ađ ég vilji bæta stráksa ūađ međ einhverju feđgadæmi.
Mondja azt, hogy feltámadt a lelkiismeretem, amiért egy szemétláda voltam, aki nem törődött a fiával, ezért most szeretnék eltölteni vele egy kis időt.
Ūú ūarft ekki ađ ķttast dauđann heldur ađ hafa aldrei lifađ lífinu.
Neked nem a haláltól kell félned, barátom. Hanem attól, hogy úgy élj, hogy nem is éltél!
Ég get sagt ađ úrslitin hafa aldrei veriđ tvísũnni.
Annyit elárulhatok, hogy soha nem volt még ilyen szoros a verseny.
Hann væri fyrsti dķpsalinn til ađ hafa aldrei selt dķp.
100 nap! Ő lenne az első sikeres drogdíler, aki nem foglalkozik droggal.
Orð sem hafa aldrei verið notuð til að lýsa Schmidt:
Három dolgot nem mondanak rám soha:
Ég sagði henni að ég óskaði þess að hafa aldrei séð Mike Webster.
Mondtam neki, bárcsak soha ne találkoztam volna Mike Websterrel.
Mannleg hugvitsemi hefur framleitt af sér vel yfir 100 000 ný efni- sem hafa aldrei fyrr verið hluti af umhverfi jarðar.
Az emberi leleményesség jóval több, mint 100 000 új vegyi – a földi környezet részeként korábban soha nem látott – anyagot hozott létre.
Þeir hafa aldrei séð jólaljósskjá eins og það og elskaði það!
Még soha nem láttak olyan karácsonyi fénykijelzőt, amely tetszett nekik és szerette!
Þannig brutust Edómítar undan yfirráðum Júda og hafa aldrei lotið þeim síðan.
Mindazáltal Edom elszakada Júdának keze alól mind e mai napig.
eins mun hann vekja undrun margra þjóða, og konungar munu afturlykja munni sínum fyrir honum. Því að þeir munu sjá það, sem þeim hefir aldrei verið frá sagt, og verða þess áskynja, er þeir hafa aldrei heyrt.
Akképen ejt ámulatba sok népeket; fölötte a királyok befogják szájokat, mert a mit nékik nem beszéltek volt, azt látják, és mit nem hallottak volt, arra figyelnek.
Mannssonurinn fer að sönnu héðan, svo sem um hann er ritað, en vei þeim manni, sem því veldur, að Mannssonurinn verður framseldur. Betra væri þeim manni að hafa aldrei fæðst."
Az embernek Fia jóllehet elmegy, a mint meg van írva felõle; de jaj annak az embernek, a ki az embernek Fiát elárulja; jobb lenne annak az embernek, ha nem született volna.
0.48936986923218s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És csak most, hogy ök már nincsenek, veszem észre, hogy hibáztam. 